Marta Palandri / tech editor and writer – samples

Technical content editing

Toptal Engineering Blog: Theory, Tools, and Business Applications: An In-depth Look at Quantum Computing (2024)
Toptal Engineering Blog: The Future of Automatic Speech Recognition: Experts Discuss AI’s Impact on Speech-to-Text Systems (2024)
Toptal Hiring Guides:

Technical content writing

CircleCI: Automating GDPR compliance for web applications with CircleCI (2025)
DeployHQ: How DeployHQ Supports Hybrid Cloud Deployments (2025)
DeployHQ: Using DeployHQ’s API: Automating Your Deployment Workflows With Scripts and Webhooks (2025)
DeployHQ: Building a CI/CD Pipeline from Scratch with DeployHQ (2025)
DeployHQ: Migrating to DeployHQ: A Smooth Transition Guide (2025)
DeployHQ: Keeping Development, Staging, and Production in Sync with DeployHQ (2025)
Hostinger: How to use Docker build secrets to securely pass sensitive data during builds (2025)
Hostinger: How to use the echo command in Linux (2025)
Hostinger: The awk command in Linux: Understanding syntax, options and common examples (2025)
DH Education Knowledge Map: creating knowledge webs via hypertext (2020)
A brief network analysis of symbolism in Blake’s poetry with Python (2020)*
Birmingham University: Looking through the windows in Stoker’s Dracula (2020)
The Quick War? The perception of WWI in Germany local daily newspapers of the time (2019)
Ada Lovelace: engines, poetry, and the power of imagination (2019)
Of code and culture: Digital Humanities and where to find them (2010)
StartUs: Working In The Creative Industry Has A Price (2015)

Documentation

Project documentation: Network Analysis of Symbolism in William Blake’s Poetry (2024)*

Conferences